“你真聰明!我都沒想到!”格熱達瑞回答道，確實他一點也不及他妹妹聰明。婕拉格從她裙子裏拿出了一個裝有白色粉末的盒子，把粉末撒在了格熱達瑞和她自己的身上。在比閃電還要快的一瞬間，他們就已經到了許多年前格熱達瑞被惡龍擄走的那個宮殿裏了。

　　“現在拿著這條帶有金色字母的帶子，把它綁在你的額頭上，”婕拉格說道，“大膽地走向那個城堡。記取不論你有多口渴，在和你父親(father)說第一句話之前，你都不能喝一口水。否則，厄運就會來臨到我們身上。”

　　“為什麽我會渴呢?”格熱達瑞吃驚地看著她說道，“我不用五分鍾就能走到城堡的大門口了。”婕拉格竭力讓自己保持鎮靜，但是她的眼中閃過一絲悲傷的神情。“再見了!”她最終說道，俯身去吻了他一下。

　　格熱達瑞說的是實話，他聲稱他能在五分鍾之內輕易地到達那個城堡。至少，沒有人會認為那會花更多的時間。然而，令他吃驚的是，敞開著的大門看上去近在眼前，他甚至能看清門簾的顏色，卻怎麽也走不到那邊。而每一分鍾太陽都把空氣灼得更加火熱，他已經口幹舌燥了。

　　“我不曉暢，我出什麽問題了?為什麽我還沒有到達城堡啊?”他自言自語道，因為疲憊，他的兩個膝蓋已經相互碰撞了，頭也開始眩暈了。他就這樣踉踉蹌蹌地又走了幾步，突然之間之間之間他聽見湍急的水流的聲音在他耳邊響起，在這條路旁邊的小樹林(wood)裏，他看見了一條溪流從一塊岩石上落下。看到這樣的景象，他把答應婕拉格的話一切忘記了。他披荊斬棘向著溪流走去，衣服已被撕得破爛不堪了，最終終於到了溪水邊，他拿起掛在一棵樹上的金色杯子，痛快地喝了一氣。

　　當他站起身的時候，有關婕拉格以及他已往生活的影象一切消逝了。隻是在他看見一對白發蒼蒼的老人在敞開的大門旁伸出雙手的時候，有什麽東西在他的腦海裏微弱地閃過。

　　“格熱達瑞!格熱達瑞!你終於回家了。”他們哭喊道。

　　婕拉格在格熱達瑞離開她的地方等了三個小時，她開始曉暢發生什麽事了。她的心情很重重的，但是很快她就下定決定做什麽了。她穿過樹林，翻過圍著禦花園的圍牆，到達了看林人和他兩個閨女(daughter)住的一個小屋。

　　“您需要清掃屋子大概擠牛奶的女工嗎?”當一個閨女聽見了敲門聲來開門時，婕拉格問道。

　　“是的，我們非常需要。你看起來很幹淨又很強壯，如果你願意的話，我們可以雇你。”年輕的女孩兒回答道。

　　“請問，你叫什麽名字?”

　　“勞菲沙，”婕拉格立即答道，她不希望任何人知道她的真實身份。她跟著她的新主人進了小屋，而且馬上請求主人給她工作。她是個多麽聰明的姑娘啊!因此，不久以後，她就聲名遠揚了，人們都知道看林人的小屋裏住著一位新鮮的姑娘，整個國家沒有一個姑娘有她這樣的才貌。時間一年一年已往，婕拉格長成為大人。她偶爾能看見格熱達瑞，看到他騎著馬在森林(forest)裏打獵。但是每當看見他向自己走來時，她就趕緊藏到樹後去，因為她仍然為他的忘記而感到傷心。

　　然而，有一日，當她正在采香草時，他突然之間之間之間出現在她跟前，她根本沒有時間躲藏。她的臉和手都是棕色的汙點，一頂白色的小帽蓋住了她鮮豔的秀發，他根本就認不出這是和他一路長大的妹妹。

　　“你叫什麽名字啊，鮮豔的姑娘?”他問道。

　　“勞菲沙。”女孩兒答道，一邊行了個屈膝禮。

　　“啊!是你啊，我常常聽見你的名字，”他說，“你太鮮豔了，沒有需要一生都會在這兒伺候看林人的閨女。和我進宮吧，我的母後會讓你成為她的貼身宮女的。”

　　“此話當真?那真是太幸運了，”她回答道，“如果您是認真的，我會跟您走的，但是我如何知道您不是在開玩笑呢?”

　　“讓我為你做些事，不管是什麽事，我都會做的。”年輕人火急地喊道。

　　她低下頭回答道：“去牛棚蒙上那頭小牛(calf)的眼睛，夜間它就不會脫繩到處亂跑了。因為看林人和他的閨女對我很好，所以我的工作沒有做完是不會離開的。”

　　於是格熱達瑞就到牛棚去了，他把繩子纏在牛角上。但是當他把繩子係到牆上時，他發現一捆繩子纏在一路套在了他的腰間，他竭力地拉，可依然無法脫身。

　　他就這樣扭動著，掙紮了一整夜，結果累了個半死。但是當太陽升起來的時候，繩子突然之間之間之間從他身上脫落下來了。他對那姑娘感到非常生氣。然後，他拖著疲憊的身體回到了皇宮。“她是個女巫，”他自己嘀咕道，“我不會再和她有任何糾葛了。”於是他一頭倒在自己的床上睡了一整天。

　　這件事已往不久，國王和王後就派他們心愛的兒子到鄰國去，從七位公主中選一個妻子。當然最漂亮的那個就被選中了，這一對新人絕不耽擱地乘船向王子的王國駛去。風速很快，船也行駛得很快，不久他們就到達了離城堡最近的那個港口了。一輛華麗的大馬車早已預備好停在了海灘附近，但是找不到一匹馬來拉它。因為這天國王為了慶祝他兒子的婚事，把所有的人都請去參加他舉行的聚會了。

　　“我們不能整天待在這兒，”公主聽格熱達瑞說了他們所處的困境，她不耐煩地說道，“我已經疲憊不堪了，你必須去找植物來拉這輛馬車，縱然是匹騾子也可以。如果你不去，我就直接乘船回家了。”

　　可憐的格熱達瑞聽了公主的話，感到十分困窘。在航行中和公主相處的日子裏，她所表露出的虛榮心和壞脾氣使他感到自己不是很喜歡她。但是作為王子和新郎，他想，可能是什麽地方怠慢了她。因此，他馬上命令他的侍衛去搜尋任何可以拉貨的植物，把它帶來。

　　公主坐在鮮豔的金色大馬車裏等了好長時間，她藍色的天鵝(swan)絨鬥篷上繡著許多銀色蜜蜂(bee)，使人無法看清她的臉，甚至連她的鼻尖也看不清。最終，一個騎著一頭小公牛(bull)的姑娘出現在她的麵前，前麵跟著一個王子的信使，他正在火急地請求她。

　　“你能把你的牛借給我嗎，鮮豔的姑娘?”格熱達瑞馬上跳起來走向他們，問道，“你開個價，無論多高都可以給你。”這位國王的兒子還從沒有陷入過這樣的困境呢。

　　“我的價格就是，幫我和我的兩個朋友在婚宴上留三個座位，位置要安排在您和新娘前麵。”騎牛的姑娘回答道。格熱達瑞高興地答應了這個要求。

　　六匹馬拉船的速度也不及這一頭公牛拉的速度。馬車一路顛簸前行，路邊的樹木和田地緩慢地駛過，新娘感到頭暈目眩。盡管她有點畏懼，但是一路順利。很快，馬車就安全地到達了皇宮的門口，國王和王後都感到驚訝不已。

　　婚禮正在鎮靜籌備之中，到這個星期結束，一切都就緒了。值得慶幸的是，可能是因為公主太過忙於預備她的衣服與首飾，這段時間沒有怎麽去接觸格熱達瑞，所以在婚禮即將來臨的日子裏，他險些忘記了公主在路途中顯示出的粗魯的壞脾氣。

　　這座城裏年紀最大的人們一致認為，他們從來沒有見過這樣浩大的婚禮隊伍，隊伍走向大殿，因為結婚儀式舉行之前，一場婚宴將先在那兒舉行。公主興致高昂，感覺所有的眼睛都會在諦視著她，她不停地向左右的人們鞠躬微笑。她拉著王子的手，驕傲地走在擠滿客人的大廳裏，走向桌子前端王子旁邊的那個座位。當她坐下時，三位穿著藍、綠、紅華麗製服的陌生女子靜靜走過來，在這對新人前麵的空板凳上坐了下來。穿紅衣服的是婕拉格，她帶來了看林人的兩個閨女。她一隻手拿著一根白樺樹樹皮棍子，另一隻手拿著一個蓋著的籃子。

　　婚宴正在進行著，她們安靜地坐在那兒。險些沒有人注意到她們的存在，縱然注意到了，人們也會認為她們是這位未來王後的侍女。當歡慶的氣氛到達最高點時，婕拉格打開了籃子，一隻公雞(cock)和一隻母雞(hen)從裏麵飛出來。每個人都感到無比吃驚，這兩隻雞在這對新人麵前轉著圈，公雞從母雞的尾巴上拔出幾根雞毛，母雞努力逃跑卻是徒勞。

　　“你要像格熱達瑞對待婕拉格一樣對待我嗎?”母雞最終哭喊道。格熱達瑞聽到這句話，突然之間之間之間發瘋般地站起來。一時間所有的影象都湧進了他的腦海，他忘記了身邊的公主，隻看到了那張許多年前和他一路玩耍的孩子的臉。

　　“婕拉格在哪兒?”他環視著大廳，大叫道。他的眼睛掠過每一張陌生女子的臉。婕拉格帶著微笑，拿出那隻她十二歲生日時他送給她的戒指，那時他們依然孩子，沒有過多地考慮未來。

　　“除了你，沒有人能成為我的妻子。”他一邊說道，一邊牽起她的手走向了大廳中心。

　　接下來的場景真是難以描述。當然，沒有人能理解發生了什麽事兒，國王和王後以為他們的兒子突然之間之間之間發瘋了。而那位公主更是憤怒至極。所有來賓都盡快地離開了大廳，以便王室處理內務。最終國王決定，讓出半壁江山給那位受蕭瑟的公主，作為彌補。公主馬上起程返國，很快又與一位年輕的貴族訂婚了，現實上她更喜歡那位貴族。當天晚上，格熱達瑞和婕拉格就完婚了，他們之後一向過著幸福快樂的生活，他們所有的子民也都一樣幸福。